You pack your bags, board the plane, and land somewhere new with the best intentions. You smile at people. You say sorry when you bump into someone. You ask the hotel clerk how their day is going. You strike up a little conversation while waiting for your coffee. You are being polite. You are certain of it.

And yet something keeps feeling slightly off. People look at you a beat too long. Responses come back flat or confused. A warmth you expected never quite arrives. You can’t put your finger on what’s happening, but something clearly is.

What nobody told you before you left is that politeness has a passport problem. Habits that earned you gold stars at home can raise eyebrows everywhere else. And six of America’s most automatic social instincts sit at the center of that confusion more than any other.

1. A Smile That Confuses More Than It Comforts

American smiling doesn’t always come from joy. Often it comes from habit. Customer service culture reinforced it early and often: smile regardless of your mood, keep interactions smooth, signal that everything is fine even when it isn’t. After enough years, smiling becomes automatic. A social reflex with no specific cause.

One writer recalled sitting outside between classes when an international student approached with a single question: “Why are you smiling?” It stopped her cold. She had never once asked herself that question. She explained that smiling put her at ease and put others at ease, too. It felt natural, even kind. But the question stuck with her, and for good reason.

In many parts of the world, a smile means something specific. It shows up when someone is genuinely happy, with people they love, in moments worth celebrating. Sharing it with a stranger for no particular reason doesn’t read as warm. It reads as off. Performative. Even artificial. Cultures that value emotional restraint see constant cheerfulness without cause not as friendliness but as a kind of social theater.

2. Casual Touch and the Warmth That Crosses a Line

Hugs between people who barely know each other. A hand briefly placed on an arm. Standing close during conversation. Americans use physical proximity to close emotional distance and signal openness. Social hierarchies flatten here. Warmth shows up in the body, not just in words. None of it is meant to intrude. All of it is well meant.

In many cultures, personal space functions more like private property. Physical contact belongs in close relationships, specific contexts, and known quantities. An unexpected touch from someone you just met doesn’t feel warm. It feels like a line crossed without permission.

Two people can stand in the same moment, one offering connection and one receiving violation, and both can be acting in complete good faith. Intent doesn’t always make the crossing easier to absorb.

3. Saying Sorry for Things That Aren’t Your Fault

Americans apologize constantly, and most of the time, they have nothing to apologize for. Sorry for brushing past you. Sorry for asking a question. Sorry for having an opinion. Sorry for existing briefly in your vicinity. A few of these sorries involve actual fault. They are social cushioning, a way to soften every possible edge before conflict can form.

Psychologist and professor Gregory Chasson has a name for it: the anxious sorry. He describes it as a safety behavior, a short-acting technique people use to ease social anxiety by preemptively signaling that no offense was intended.

Abroad, that calculus doesn’t work the same way. Saying sorry, in many cultures, means something happened. Someone made a mistake. Someone is taking genuine responsibility. When Americans apologize reflexively for things that don’t warrant it, people around them start wondering what they actually did. Constant apology reads not as consideration but as either insincerity or a strange undercurrent of guilt.

Softening social friction is a reasonable goal. Doing it by apologizing for nothing in particular is, to much of the world, a puzzling way to get there.

4. Tipping as a Moral Obligation, Not a Choice

Visitors to America often describe tipping as one of the most disorienting parts of daily life. Back home, a bill is a bill. You pay it, you leave, the transaction is complete. Nobody expects anything extra, and nobody feels judged for not giving it.

America works differently. Tipping carries real moral weight here. Service workers depend on it to supplement wages that often don’t cover basic living costs without it. Over time, tipping became less about appreciation and more about ethics. Leaving a small tip doesn’t just feel cheap. It can feel genuinely wrong.

Carry that system abroad, and everything inverts. In countries where wages are stable and service charges are already built into the price, adding extra money creates confusion rather than gratitude. In Japan and South Korea, tipping can cross into outright offense. Handing someone additional money implies they are underpaid, or worse, that they need charity. What Americans offer as a gesture of appreciation lands somewhere closer to an insult. Good intentions, wrong currency.

5. Talking to Strangers Like You Already Know Them

Americans start conversations with strangers the way other people check their phones out of habit, without much thought. A comment in a checkout line. A quick exchange in a lift. A friendly remark to someone sharing a bench. None of it is meant to go anywhere. It just keeps the shared space feeling a little warmer.

According to psychologist David Webb “Small talk is often dismissed as meaningless chatter, but in psychological terms it serves a set of vital social functions. It helps us coordinate, build rapport, and navigate low-stakes exchanges that smooth the edges of daily life.” 

Small talk is a way people coordinate, build rapport, and smooth the edges of daily life in low-stakes exchanges. In America, silence between strangers can feel awkward or even vaguely hostile. Speaking up signals safety: no threat here, nothing to worry about.

Sweden has a different read on it entirely. Swedes have two words for this kind of talk: “kallprat,” meaning cold talk, and “dödprat,” meaning dead talk. Neither is a compliment.

Across many cultures, conversation without a clear purpose feels unnecessary at best and suspicious at worst. A stranger who speaks without an obvious reason prompts a quiet question: What do they want? Privacy is valued, silence carries comfort, and talking to someone you don’t know isn’t friendliness. It’s an intrusion.

6. “How Are You?” Isn’t Actually a Question

Ask an American how they are and they will tell you they’re fine before you finish asking. It isn’t evasion. It’s efficiency. “How are you?” functions as a greeting, not an inquiry. Both sides know the script, both sides follow it, and everybody moves on with their day. It keeps things light. It keeps things moving. In fast-paced daily life, it does exactly what it’s designed to do.

Germans, however, have a sharply different relationship with those three words. In Germany, “how are you?” sits close to a trick question. Answering “I’m fine” is considered naive at best and dishonest at worst. Shallow. Out of touch with reality. If you ask, people expect you to want an actual answer.

In cultures where asking implies genuine interest, the American version of the question lands like a small deception. Someone appears emotionally present, asks something personal, and then doesn’t wait for or want a real response. It looks like the connection was performed without a connection delivered. That gap, however unintentional, doesn’t go unnoticed.

Good Intentions Don’t Cross Borders on Their Own

None of these habits are flaws. They didn’t grow from carelessness or arrogance. They grew from history, from economics, from the specific social logic America developed over generations. Politeness is always a local product, shaped by what a particular culture decided it needed most.

What makes the difference, when crossing from one world into another, isn’t abandoning your own habits. It’s knowing they exist. Seeing them clearly enough to understand how they might land on the other side. Recognizing that your normal is someone else’s strange, and that awareness itself is a form of respect.

Sometimes the most polite thing you can do in an unfamiliar place is slow down, watch carefully, and let the culture around you set the pace. Put the anxious sorrow away. Let the automatic smile rest. Stop filling the silence.

You might be surprised how much you learn when you stop being friendly and start paying attention instead.

Loading...